第51回長野びんずる開催中止について

第51回長野びんずる実行委員会は、安全・安心なまつりが開催できるよう対策を講じ準備を進めてまいりました。
しかし、長野県内及び全国で新型コロナウイルスの感染拡大がまたも増加の一途を辿り、事態収束の見通しが立たない状況の中、まつりの参加者・関係者・地域の皆様の感染リスクを払拭できないことを鑑み、8月7日に開催を予定しておりました第51回長野びんずるの「中止」を決定致しました。

参加をご予定頂いた連の皆様、関係者の皆様には開催直前にこのような判断になったことで、多大なご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
また、開催に向け多大な御協力、御尽力頂いた皆様に心より御礼申し上げます。

なお、中止決定に伴い、8月7日予定しておりました下記交通規制は解除となります。

(中央通り)
善光寺交差点より末広町交差点区間
(昭和通り)
市役所駅前交差点より日本生命長野県庁前ビルL字交差点区間

何卒ご理解をいただき、来年以降の長野びんずるにご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

第51回長野びんずる 開催可否の記者会見延期について

今夏の「第51回長野びんずる」の開催可否について、かねてより連説明会や報道向け説明会等で7月30日に開催可否の最終判断をするということをご案内させていただいておりましたが、新型コロナウイルス感染状況を鑑みて来週8月2日(月)の発表と変更させていただきます。
参加予定の連の皆様はじめ、関係者の皆様には大変申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

参加連説明会の開催場所変更について

7月16日に参加連説明会を長野市若里市民文化ホールにて予定しておりましたが、開催場所が「長野市生涯学習センター TOiGO4階大学習室2・3」に変更となりましたのでご注意ください。
【参加連説明会】
場所:長野市生涯学習センター TOiGO4階大学習室2・3
時間:19:00~(18:30受付)
GoogleMAPはこちら

当日の露店・飲食販売について

第51回長野びんずる実行委員会としては、集客の見込めるイベント事(フードパークや各種出店等)は一切実施致しません。また、昼間の交通規制を行なわないので集客の想定はございません。

つきましては、新型コロナウィルス感染症対策として各関係者様へは、屋台他、集客のあるイベントをお控えいただきたくお願い申し上げます。また、飲食事業店舗、物販事業店舗様におかれましては以下の様にご対応のほどお願い申し上げます。

当日はお客様の来店も多くなる可能性の中、各店舗様におかれましては長野県及び長野市の感染対策ガイドラインに沿って営業されていると思いますが、より一層感染対策を強化していただきます様、徹底をお願いします。
また、店舗敷地外での飲食物の販売につきましてもお控えください。

店舗敷地内における店頭販売においてもお控えいただきたいですが、実施の場合は、

1.食べ歩きの禁止呼びかけ、その場での飲食を徹底してください。
2.必ずゴミ箱を設置し、その場(販売店舗)で回収してください。
3.ソーシャルディスタンス等の感染症対策の徹底をお願いします。

以上、ご迷惑をお掛け致しますが、安全安心の第51回長野びんずる及び、来年の第52回長野びんずるの盛大なる開催のため、ご理解、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

事務局指定マウスシールド変更のお知らせ

参加申込書、感染対策ルール他に記載のあった、事務局指定のマウスシールドの配布ですが、
この度、連参加者にはロゴ入りのオリジナル不織布マスクの配布に変更になりました。

不織布マスクでの踊りとなるため、時間の短縮とともに休憩時間を多く取れる様、時間の調整を行ってまいります。

連の進行について

びんずる踊りにご参加いただく連の皆様には、感染症対策としてソーシャルディスタンスを保ちながらの隊列をお守りいただき、近い距離で連同士が密にならないよう進行いただきます。

踊りに参加される方同士が1m以上の距離を保っての隊列を組み進行できるよう、

参加人数は一般連で3,850人、こども連で850人までと制限させていただきます。

一般連での1連の上限人数は35人とし、進行方向に対して横3列、縦11列とします。

こども連での1連の上限人数は30人とし、進行歩行に対して横2列、縦15列とします。

進行は一方通行とし、連同士がすれ違い時に密にならないよう、一昨年から進行エリアを変更しています。

参加いただく皆様には、事務局指定の不織布マスクを着用いただきます。

その他

 (1)体調がよくない方は来場を見合わせてください。

※発熱、咳、喉の痛み、だるさ、味覚嗅覚の異常などの症状がある場合等

(2)同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる場合はご来場しないでください。

(3)過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、

 地域等への渡航又は当該在住者との濃厚接触がある場合はご来場しないでください。

(4)握手、ハイタッチ、抱擁、フェイスガード・マスクなしで大声を出す等の行為は行わないでください。

(5)社会的距離(できるだけ最低でも1mの距離間)を確保してください。

 (トイレの列など)

(6)マスクを着用してください。

(7)接触確認アプリ(COCOA)のインストールをお願いします。

※熱中症対策でマスクを外す場合は、屋外で人と十分な距離の確保、咳エチケットに十分配慮ください。

 ■沿道での観覧スタイルについて

 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、飛沫感染・接触感染につながる行為もしくはそのリスクがある行為として下記を禁止とさせていただきます。

・沿道で溜まる行為(飲酒)等

・通行の妨げとなる路上での物販

・沿道での握手やハグ等の濃厚接触

・飲み物の回し飲み

・マスクなしでの大声発声

・タオルを振る等の行為

当日はINC長野ケーブルテレビ様によるyoutube生配信を予定しています。

今年は沿道での応援は避け、おうちでびんずるをお楽しみください。

 

■感染拡大時の開催判断について

長野県のガイドラインに示される判断基準に基き判断します。

★警戒レベル5以上・・びんずる踊り含めすべて中止

★警戒レベル3以上・・びんずる踊り、セレモニー以外中止

★警戒レベル2以下・・開催

なお、最終的な開催判断については実行委員会で協議の上決定いたします。

今後、新型コロナウイルス感染の影響等によって上記に変更が生じた場合、

新たな情報はHPを通じて公開いたします

第51回長野びんずるの開催について

「市民総和楽・総参加」の理念のもとに産声をあげ、長野を代表とする夏の風物詩として人々に親しまれてきた長野びんずるは、昨年記念すべき第50回目を迎えましたが、新型コロナウイルス感染症の影響で中止となりました。

第51回となる今回は、元来の夏祭りの原点に立ち返り、悪疫退散を祈願する御霊信仰の祭祀をあらためて再認識し、全ての市民が安全かつ安心して参加できる開催方法を追求し、開催にむけ準備を進めております。

 

本年は例年とは異なり参加人数を絞っての開催をせざるを得ないと考えます。連については、ソーシャルディスタンスを確保できるよう進行エリアを前回から変更し、参加人数は前回の約半分としています。

連の皆さんには、市民を代表して悪疫退散を祈願してご参加いただきます。毎年まつりを楽しみにご覧いただいた皆様には、今年は沿道での観覧をご遠慮いただき、「おうちでびんずる」を楽しんでいただくようお願い申し上げます。

長野びんずるに関わる全ての皆様には例年と異なる点が多くご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけますよう何卒お願い申し上げます。

(令和3年5月現在)

第51回長野びんずるは、新型コロナウイルス感染症対策を講じ、次の通り開催にむけ準備を進めています。

■実 施 日

2021年8月7日(土) 

■実施場所

中央通り・昭和通り・長野大通り・TOiGO広場など

■交通規制

8月7日(土)16:30~22:30

■感染症対策による変更内容

一昨年実施から中止または禁止

びんずるフードコート(飲食スペース)⇒中止

びんずる男選び⇒中止

びんずる踊り中の飲酒⇒禁止

びんずる踊りの表彰式⇒中止(審査は行うが後日HPにて発表)